习近平总书记强调，“广大科技工作者要把论文写在祖国的大地上，把科技成果应用在实现现代化的伟大事业中。”为贯彻落实习近平总书记重要指示精神，汇聚各界智慧和力量，打造世界一流科技期刊，切实提高中国刊物在国际期刊的影响力，西安交通大学口腔医院创办《口腔转化医学（英文）》（Translational Dental Research, TDR），并于2024年8月17日举行创刊发布仪式。

西安交通大学医学部副主任、TDR执行主编、西安交通大学生命学院院长徐峰，西安交通大学期刊中心主任张丛，西安交通大学口腔医院党委书记滕晶，TDR主编、西安交通大学口腔医院院长李昂，TDR副主编、同济大学附属口腔医院院长孙瑶，空军军医大学第三附属医院副院长陈发明，武汉大学口腔医院副院长陈刚，浙江大学航空航天学院副院长钱劲以及来自北京大学口腔医院、空军军医大学口腔医院、南京大学、同济大学口腔医院、武汉大学口腔医院、浙江大学等高校和医院的16位编委代表出席仪式，TDR副主编、西安交通大学口腔医院副院长裴丹丹主持发布会。

徐峰在致辞中表示，TDR的创办是西安交大在医疗领域面向世界科技前沿、攻克口腔领域关键技术难题、培养契合时代发展需求优秀人才的重要举措，将融合各方智慧与资源，深化国际科技交流与合作，助力口腔医工交叉领域科研水平高质量发展。

滕晶在致辞中强调，健康中国建设步履坚实，大国博弈格局日趋激烈，TDR的创办是大势所趋、是大义所在，更是人心所向，希望以本次发布会为起点，汇聚各界智慧和力量，共同将TDR打造成世界一流科技期刊，以高质量研究成果共同推动我国口腔医学事业的高质量发展。

近200位专家学者共同见证了发布会最激动人心的创刊启动环节，期刊主编、与会嘉宾和专家代表共同按下能量柱，为新刊揭幕，标志着《口腔转化医学（英文）》正式创刊启航。

编委聘任仪式中，滕晶、张丛为参加创刊发布会的主编、执行主编、副主编颁发聘书，李昂、徐峰为编委代表颁发聘书。

华盛顿大学Guy Genin教授认为，TDR的交叉特色使其成为机械生物学等基础科学和口腔临床实践之间的重要桥梁，能够加速前沿研究成果在口腔临床的应用。奥塔哥大学Peter Mei教授指出，TDR的创办能够为科研人员提供高水平交流平台，促进口腔转化领域研究的高水平发展。科爱公司副总经理柴钊表示，科爱与西安交通大学一直保持良好的战略合作关系，作为TDR的出版商，科爱将努力为期刊提供良好的国际出版服务平台。张丛强调，期刊中心将一如既往为TDR的建设提供支持和保障，争取早日将其打造成行业顶级期刊。

大会报告环节，李昂、徐峰分别以《口腔医学“交叉强质”的实践和未来》《理工医交叉融合促进健康产业新质生产力》为题，从口腔视角和理工视角介绍了医工交叉的实践经验，强调医工交叉是未来科学研究发展的必然方向。科睿唯安经理刘世华通过现场连线方式，以《JCR近期变化及期刊发展建议》为题，围绕国际最新要求，从编委组建、组稿约稿、出版发行等方面为TDR的发展提供了全方位的建议。

裴丹丹在大会总结中表示，将与各位专家携手精心运营TDR期刊，充分发挥其平台作用，促进口腔转化领域的学术交流，为健康中国建设贡献专业期刊的力量，切实提高中国刊物和口腔医学研究在口腔医学领域的话语权和国际影响力。

下午，《口腔转化医学（英文）》召开组稿讨论会，全体编委会成员参加，李昂主持会议。裴丹丹从期刊简介、编委组建、组稿进度、审稿标准、编委权责等方面介绍了TDR的建设情况，张丛从背景、发展和规划角度介绍了交大学术期刊的建设情况。与会专家基于自身科研经历和研究实践，对TDR组约稿件、建设重点等提出建议和期许。李昂在总结发言中表示，希望编委会成员戮力同心，通过强强联手、借力助力合力，实现发展共赢，号召全体编委依靠自身能力和影响力逐步推进项目活动，优化内容输出，共同将TDR打造成行业顶刊，在世界口腔医工领域彰显中国力量。

TDR由西安交通大学主办，西安交通大学口腔医院、生命科学与技术学院及学术期刊中心共同承办，与科爱公司合作出版，在ScienceDirect平台发布，开放获取，旨在促进有明确临床应用及转化价值的科学研究，聚焦口腔医学与理工交叉相关领域的研究，重点发布有助于口腔卫生事业发展的理论创新、技术突破、研发和转化成果。刊录内容包括口腔相关技术、方法、药品、耗材、器械、设备等的基础研究、应用基础研究和临床研究，以及口腔转化医学相关的政策监管、发展策略、实践经验等分析报告。TDR是国内第三本口腔医学领域的英文期刊，将于2025年正式上线出版，面向全球征集口腔转化领域的高质量研究成果。

编辑：朱春娇